(..)
Başbakan Koizumi-san, kendisini başından beri desteklemeyen ve sürekli resformları baltalayan kendi partisi içindeki guruba savaş açtı. Posta İdaresi'nin özelleştirilimesi için Koizumi-san çok uğraştı, ama son anda rakip taraf mecliste öneri aleyhine oy kullandı. Koizumi-san son kartını oynadı, meclisi feshederek 11 Eylül'de seçime gitmeye karar verdi. Dahası kendine muhalifleri seçimlerde desteklemeyip, karşı adaylar koyacağını açikladı!
Kamei-san (sama!) ve yandaşları dün Liberal Demokrat Parti'den ayrılmaya karar verdiklerini açıkladılar. Yeni partinin adını bugün gazetede görünce gözlerime inanamadım: Kokumin Shintou, yani Halkın Yeni Partisi (Yeni Halk Partisi de denebilir, ama aynı nuans değil.)
Yüzlerinden riya akan bu tipler, kendi kurduklari bu gülünç parti için daha iyi bir isim bulamazlardı. Kuomintang, Japoncası Kokumintou, Taiwan'a kaçan Chiang Kai-shek'in partsinin adı. Uzun yıllar Taiwan'ı halkın isteklerinden kopuk olarak diktatörlükle yönetmişti.
